Go to your Toolbox dashboard and find your debit card on the cards page. Find the card you're looking to set a PIN for, click the 3 dots in the top right corner above the card to open the card management menu, and select "Set PIN"