You can upload an image of your receipt on your Ramp dashboard on the right transaction. Simply go to your Toolbox transactions tab and click into that transaction.
You can also upload receipts by sending a picture of your receipt to (347) 679-8617 and it will be automatically matched to your transaction!